Non-Gaussian Detection using Machine Learning with Data Assimilation Applications