Overestimated acceleration of the Brewer-Dobson circulation due to stratospheric cooling