Acknowledgments
We thank Ed Pope for his advice on respirometer calculations and Ben Jarrett for his help with behavioural and metabolic measurements. This work was supported by the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, scholarship Ref. 233161/2014-7.