Planning the implementation of change based on collaborative care model evidence for people with common mental disorders and physical long-term conditions: a case example