First principles study of the vibronic coupling in positively charged C60+