Mechanical zero modes