Exploring theories of learning to improve teaching by librarians