La plupart des immigrants qui se rendent dans un pays étranger ignorent encore sa langue et sa culture. Dans une telle situation, c'est l'avocat de l'immigration qui vient à la rescousse de ses clients. L’avocat aide ses clients à s’adresser à une agence ou à un centre d’apprentissage où les candidats à l’immigration peuvent apprendre et s’adapter à la nouvelle culture et à la nouvelle langue du pays où ils se rendent.