Billy Fuccillo parts ways with general manager Xavier Villarreal