Sensing Mechanism Elucidation of a Chemosensor Based on a Metal-Organic Framework (MOF) Selective to Explosive Aromatic Compounds