while the number of protons that need to be pumped down the proton gradient be used to send one electron uphill,