el error es chico o grande: