A TECHNICAL RESULT FOR CONGRUENCES OF FINITE LATTICES