Optical Accordion Lattice with Focus-Tunable Lenses