Discounting V(t) to its present value equivalent, and taking into account storage costs we then have: