Luis F. Medina Cardona (Universidad Nacional de Colombia) http://twitter.com/luscus9
La pregunta es, que es para mi medios abiertos, por la traducción de "open" creo que hay dos perspectivas: una es lo que ya conocemos (aunque hay que difundirlo más) como las cuatro libertades del software libre o que los medios se puedan remezclar, que se puedan reutilizar; hay que insistir más en estas definiciones porque muchas personas no las conocen, pero creo que los que ya estamos un poco en esta movida ya las conocemos pero hay otra a la que yo quisiera apuntar que me parece más importante porque es menos operativa y es un poco más de la ética de trabajo y es que abierto significa crear equipos multidisciplinarios y significa también ser abierto sobre las capacidades que tiene cada uno, ¿qué significa esto? por ejemplo si yo quiero crear un medio, dibujar un comic, puedo estar un poco temeroso de mis habilidades, de que no sé dibujar y tener una mente más abierta en eso. No preocuparme y de verdad promover la cultura del "hágalo usted mismo" (DIY) y la cultura ameteur y no preocuparme por hacer las cosas superprofesionales, sino que - bueno, si las quiero hacer profesionalmente y no tengo las capacidades, es la excusa para colaborar - es la excusa para aprender, yo creo que uno puede aprender de todo y creo que toda persona es un artista o puede dibujar, puede hacer música, podés hacer muchas cosas, es simplemente tener la intención, aprender de otros o simplemente empezar a hacerlo. Es de hacer. Eso sería mi respuesta.
Well, I guess that I have two perspectives for open media: the first one follows this kind of rule of "what open is?" as described... I come from the software world (though that was a long time ago), that is that complies with "free" as in freedom: you can remix it, you can use it and you can distribute it. To me that is quite clear; maybe there are a lot of people that aren't familiar with this ethics, but I think that for most, it is solid ground. But, the thing I'm interested more about open is that a lot of people can just put their hands on it, even though they don't have the qualifications. For example: yesterday we were discussing about doing comics and maybe you are afraid of your drawing skills, and that holds you back from starting doing some media project. You feel that is like a closed field, because you don't have the skills. Then for me is about open up this kind of things, you just go for it if you want to do it or collaborate with another person. That would be the "openness" for me.