Hoy en día, cualquier alfabeto que esté codificado con el alfabeto desplazado pero en su orden se llama “cifrado de César”, aun cuando la letra inicial sea diferente de la D.

 

El atbash hebreo

El atbash se emplea en el libro de Jeremías.25,26 de la Biblia, donde la palabra Babilonia, en hebreo: Babel se convierte en Sheshash. Las letras del mensaje de origen se sustituyen una a una, de acuerdo con la norma siguiente: si la letra original se encuentra en la línea superior se sustituye por la letra correspondiente de la línea inferior, y a la inversa. De esta manera la a (aleph) se convierte en t (aw), y la letra b(eth) se convierte en sh(in). Por tanto la palabra Babel se convierte en Sheshash.