Can transmission chain experiments predict the historical evolution of writing? Evidence from the emergent Vai script.