Scaling relations for a compressible model of rising flux tubes in rotating adiabatic stars