Rapid Environmental Quenching of Satellite Dwarf Galaxies in the Local Group