The CORGIS project Visualizer