Response of convectively coupled Kelvin waves to surface temperature forcing in aquaplanet simulations