Use changes of typeface, color, and indenting to discriminate between 3 different elements: the review itself, your responses to the review, and changes that you have made to the manuscript.
If you are writing your manuscript in Authorea, you can now very easily produce a changelog of your manuscript (the changes you have made to the manuscript) which you can export as PDF and include in your response to reviewers. See Figure 3.